Zakon o upotrebi znakovnog jezika – ravnopravnost u komunikaciji za gluve osobe

Narodna skupština Republike Srbije usvojila je 2015. godine Zakon o upotrebi znakovnog jezika, čime je prvi put sistemski uređeno pravo gluvih osoba na komunikaciju, informisanje i puno učešće u društvu.

 🎥 Pogledajte video vodič:

https://youtu.be/-wiBKyMiNac

 

Osnovne odredbe zakona

1. Pravo na znakovni jezik i tumača

Zakon garantuje:

  • pravo gluvih osoba da uče i koriste znakovni jezik,

  • pravo na tumača u svim situacijama u kojima nije moguće ostvariti prava i obaveze drugim vidovima komunikacije (čitanjem sa usana, pisanjem itd.).

2. Oblasti primene

Zakon obezbeđuje pristup znakovnom jeziku u:

  • javnoj upravi – postupci pred državnim organima, lokalnom samoupravom i svim organima s javnim ovlašćenjima,

  • političkom životu – sastanci, sednice i javni događaji,

  • obrazovanju – nastava i studije mogu se izvoditi na znakovnom jeziku,

  • zapolšavanju – razgovori za posao, obuke, prenošenje važnih informacija,

  • medijima – praćenje audiovizuelnih sadržaja uz tumačenje na znakovni jezik ili druge prihvatljive tehnike.

Kaznene odredbe

Za kršenje zakona predviđene su novčane kazne:

  • pravna lica: 200.000–500.000 dinara,

  • odgovorna lica: 20.000–100.000 dinara,

  • preduzetnici: 100.000–400.000 dinara.

Kazne se izriču za:

  • onemogućavanje upotrebe znakovnog jezika u obrazovanju,

  • uskraćivanje usluge tumača u javnim službama, udruženjima i kod poslodavca.

Ove sankcije potvrđuju da je obaveza institucija i poslodavaca da omoguće ravnopravan pristup i komunikaciju svim gluvim osobama.

Elektronska pristupačnost

Još 2008. godine uvedeni su standardi elektronske pristupačnosti državnih portala, u skladu s međunarodnim smernicama, čime je osiguran pristup digitalnim uslugama i za slepe i slabovide osobe.

Značaj zakona

  • omogućava gluvim osobama ravnopravno učešće u društvu, obrazovanju, radu i javnom životu,

  • jača pravni okvir za upotrebu znakovnog jezika,

  • obavezuje javne i privatne subjekte da obezbede dostupnost svojih usluga.

     

    Realizaciju projekta “Vodič kroz prava osoba sa invaliditetom na srpskom znakovnom jeziku” pomogao je Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku demografiju i ravnopravnost polova Autonomne pokrajine Vojvodine

    ”Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove Pokrajinskog sekretarijata za socijalnu politiku demografiju i ravnopravnost polova Autonomne pokrajine Vojvodine, koji je dodelio sredstva.